暮江吟白居易诗赏析与翻译
开心田螺
2025-06-21 08:00:06
0次
暮江吟是唐代诗人白居易创作的一首描绘黄昏江景的诗。这首诗以其细腻的笔触和生动的意象，表达了诗人对自然美景的热爱与赞美。
原文
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文
夕阳的余晖斜照在江面上，江水一半呈现出青绿色，另一半则被染成了红色。 九月初三的夜晚多么可爱啊，露珠像珍珠一样晶莹剔透，新月如弯弓一般挂在天空。
赏析
这首诗通过描绘夕阳下的江面景色，展现了自然界中色彩的变化之美。首句“一道残阳铺水中”即以夕阳为背景，用“铺”字形象地描绘出夕阳余晖洒满江面的场景，给人一种温暖而宁静的感觉。“半江瑟瑟半江红”，进一步刻画了夕阳下江面颜色的对比，展现出一种动态的美感。接着，“可怜九月初三夜”一句将读者带入了一个更加具体的时间点，九月初三的夜晚，天气凉爽宜人。“露似真珠月似弓”则以珍珠和弓的形象比喻露珠和新月，既增添了画面的生动感，也传达出诗人对这些自然景象的喜爱之情。
整首诗通过对自然景观细腻的描写，不仅展示了诗人敏锐的观察力，也反映了他对生活的热爱和对美好事物的追求。
相关内容
热门资讯
广东自考行政管理专科/本科20...
2026年，广东自考行政管理专业迎来了重大改革——新考试计划全面实施，考试科目和顶替规则都有新变化。...
刚刚！又一科26年青岛中考真题...
刚刚！ 2026年青岛中考化学真题及答案出炉！ 需要 PDF版真题及答案的同学和家长，可私信回复关...
作业没写完也必须睡冲上热搜，这...
前阵子，北京一所学校的睡眠令上了 #开学迎新季#热搜。学校规定，初中生晚上十点半必须上床睡觉，高中生...
上海科技大学综合评价简介，录取...
上海科技大学综合评价简介，录取分数，报名要求审核难点招生人数及专业，备考真题攻略 上海科技大学综合...
东乡县：沉浸式研学赋能职工思想...
为传承弘扬红色文化，丰富广大职工及职工子女精神文化生活，进一步凝聚职工干事创业奋进力量。近日，东乡县...
2026年“最意难平”的高考考...
这个月很多考生拿到了大学录取通知书，家长都风风光光地给孩子办了场升学宴，然而在觥筹交错的喧嚣之外，有...
南师附中新城初中黄山路分校 喜...
8月12日，南师附中新城初中黄山路分校迎来了2026级初一新生。一场仪式满满的迎新活动如期开展，学校...
WTT欧洲大满贯-王艺迪4-2...
北京时间8月16日，2026WTT欧洲大满贯瑞典站上演女单半决赛的较量。中国选手王艺迪把握住关键分，...
2026年广东省大学全新排名！...
广东省位于我国华南地区，是中国外贸外资大省、民营经济大省、全国制造业大省和农产品进出口大省。 历史...