仕数不遇文言文翻译及习题解答
开心田螺
2025-06-22 06:00:06
0次
仕数不遇是一篇古文，讲述的是一个人多次做官但总是遭遇不幸的故事。下面是对这篇古文的翻译和理解。
原文
仕数不遇，年将五十，始得中郎。既而归耕，耕又不遂。于是喟然叹曰：“仕数不遇，命也夫！”
翻译
多次谋求官职都没有成功，到了将近五十岁的时候，才得到了一个中郎的职位。然而不久之后，他回到乡间去耕种，耕种的生活也不顺利。于是他感慨地叹息道：“谋求官职多次都不成功，这难道是命运吗？”
理解
这段古文通过一个人的经历表达了对命运的感慨。虽然他在晚年终于获得了一个较低级别的官职，但很快他又回到了乡村生活，并且发现这种生活也不容易。因此，他开始质疑自己的命运，认为自己一生都在追求官职的过程中遇到了很多挫折。
希望这个翻译和解释对你有所帮助！如果你有其他问题或需要进一步的帮助，请告诉我。
上一篇：与孙季逑书文言文阅读理解答案
下一篇：23日起 高考开始查分
相关内容
热门资讯
广东自考行政管理专科/本科20...
2026年，广东自考行政管理专业迎来了重大改革——新考试计划全面实施，考试科目和顶替规则都有新变化。...
刚刚！又一科26年青岛中考真题...
刚刚！ 2026年青岛中考化学真题及答案出炉！ 需要 PDF版真题及答案的同学和家长，可私信回复关...
作业没写完也必须睡冲上热搜，这...
前阵子，北京一所学校的睡眠令上了 #开学迎新季#热搜。学校规定，初中生晚上十点半必须上床睡觉，高中生...
上海科技大学综合评价简介，录取...
上海科技大学综合评价简介，录取分数，报名要求审核难点招生人数及专业，备考真题攻略 上海科技大学综合...
东乡县：沉浸式研学赋能职工思想...
为传承弘扬红色文化，丰富广大职工及职工子女精神文化生活，进一步凝聚职工干事创业奋进力量。近日，东乡县...
2026年“最意难平”的高考考...
这个月很多考生拿到了大学录取通知书，家长都风风光光地给孩子办了场升学宴，然而在觥筹交错的喧嚣之外，有...
南师附中新城初中黄山路分校 喜...
8月12日，南师附中新城初中黄山路分校迎来了2026级初一新生。一场仪式满满的迎新活动如期开展，学校...
WTT欧洲大满贯-王艺迪4-2...
北京时间8月16日，2026WTT欧洲大满贯瑞典站上演女单半决赛的较量。中国选手王艺迪把握住关键分，...
2026年广东省大学全新排名！...
广东省位于我国华南地区，是中国外贸外资大省、民营经济大省、全国制造业大省和农产品进出口大省。 历史...