深大外国语学院：外国语言文学

[714]专业英语；[838]综合英语；

原科目：717专业英语+842综合英语（二）

*A-历年考研真题试卷与参考答案*【电子版】

[714]专业英语；[838]综合英语；

原科目

717专业英语+842综合英语（二）

2013年深大723专业英语考研真题答案

2012年深大701英美文学及语言学考研真题答案

2011年深大701英美文学及语言学考研真题答案

2021年深大721专业英语考研真题（回忆版，仅部分）

2019年深大721专业英语考研真题（回忆版，仅部分）

2013年深大723专业英语考研真题试卷

2012年深大701英美文学及语言学考研真题试卷

2011年深大701英美文学及语言学考研真题试卷

++++++++++++

2011年深圳大学901综合英语考研真题答案

2012年深圳大学901综合英语考研真题答案

2013年深圳大学923综合英语考研真题答案

2004年深圳大学综合英语考研真题

2005年深圳大学综合英语考研真题

2006年深圳大学综合英语考研真题

2007年深圳大学综合英语考研真题

2008年深圳大学综合英语考研真题

2009年深圳大学综合英语考研真题

2011年深圳大学901综合英语考研真题

2012年深圳大学901综合英语考研真题

2013年深圳大学923综合英语考研真题

2013 年深圳大学 719 专业英语考研真题答案解析

一、语言学文选翻译(35分)

Read the following passage and translate the SECOND paragraph into English.

【考察知识点+解题思路】

考察语言学中有关生成语法的相关知识，选段来源 Pninceton University 的网站中一篇文章里的片段“What is generative grammar?”。翻译时注意把握语言学翻译的风格和笔触，以及注意语言学专业术语的翻译。

【鸿知考研网答案解析】

生成语法的一个标志性特征是认为人类有一种与生俱来的“语言能力”，人类语言的普遍规则反映了这种语言能力的内在属性。 在学习母语的过程中，儿童获得了特定的规则，这些规则决定了语言中话语的声音及其意义。 这些规则以复杂的方式相互作用，并且只需稍稍有意识的努力，甚至不需花费明显的努力，就能在相对短的时间内就能学会整个系统。对于人类语言学习者的成功，最合理的解释是，他们可以接触到一套高度限制性的规则，这些规则不要求(或允许)他们考虑许多替代方案来解释某一特定结构，而是将它们限制在少数可供选择的规则中。 由于没有证据表明界定可能规则类别和规则系统的原则是后天习得的，人们认为这些原则是语言学习的先决条件，构成了每个正常儿童天生能力的一部分。 从这个角度来看我们试图探究的规则是所有人类基因禀赋的一部分。 因此，理解这些规则对于理解人类物种的精神特质是必要的。