爱初心百科专注翻译硕士考研448的教育团队

26翻硕MTI·百科448备考·公益资料分享·请加

CCtalk群：90034717/QQ群：618527060

微信交流群请联系小百科微信号：ichuxinbaike

明德 勤学 求是 竞先

北京第二外国语学院

（Beijing International Studies University）

简称“北二外”（BISU）

区位：北京市

特色：语言类

北二外2025届招生专业及情况

学制：英语口译（中英西复语、中英法复语方向）为3年，其余均为2年

学费：翻译13500元/年/人

学习方式：全日制

北二外2025届统考复试分数线

科目概况

百科知识

历年真题展示

👉🏻25届押题栏目丨北京第二外国语学院翻硕MTI448汉百25真题押中95%！

注意要点

根据近几年的真题来看，百科知识这一板块比较偏重于中国文史哲和时事热词，一般而言至少占比60%。

时事热点以经济、环境、科技热点为主，占比40%以上。

中西方文史哲以文学、哲学、文化为主，需全面复习。

此外，由于北二外名解是有段落材料的，往年曾出现过地理知识、翻译知识的考察，考生应在力所能及的情况下尽量广泛地复习百科知识。

备考策略

💠1.中西方文史哲

北二外名词解释为有背景材料的段落名词解释，建议同学们跟着特定的思维顺序去进行全面梳理。如历史时间顺序、文学自身发展线索等。北二外考察内容较为全面，如《百科知识一本通（第2版）》，按照大的知识板块逐条去背。

并在背诵的过程中学习如何组织词条。可以按照名词解释三步法来答题：

① 下定义

② 简单概述（对词条做进一步的知识点补充，注意从多个角度作答，不同类型词条采取不同方法）

③ 总体（评价、影响、意义等）

👉🏻翻硕MTI448参考书丨《 百科知识一本通（第2版）》食用指南&读书方法

百科很容易遇到自己没有准备的词条，如果发生这一情况，最重要的是能根据自己准备的关键词串珠成线。也可选购高频词条总结书，如《爱初心448汉百考点精荟》。如果觉得自己看书没有头绪，无法把握重难点，也可以报名【👉🏻448百科知识精讲班（点击进入）】进行系统学习。

💠2.时事热点

北二外的时事热点词条占比最大，因此建议考生必须认真准备。可将热点词条划分为“长效热点”与“时效热点”，并分门别类备考“政治、经济、科技、环境、社会生活”等热点，分类梳理，方能省时高效。

备考过程中，自己上网搜集时事热点新闻容易导致浪费时间或者注意力转移，为了更加高效复习，可以去看【爱初心百科】公众号每周更新的汉百考点热点词条。也可以利用【👉🏻448时事热点专题课（点此进入）】汇总好的全年背诵版资料，直接背诵即可。北二外时事热词考察通常不算刁钻，为“大热点”词条，科学备考后，考场上答对的几率还是比较大的。

汉百考点热点栏目指引

💠3.其他常规专题（地理&翻译）

地理部分建议直接翻看“初中”地理书籍。注意，非高中地理书籍。高中地理书籍会默认基本概念已在初中讲授。若看高中地理书籍，建议选择选修1，里面有补充地理基础知识。

北二外地理知识的考察集中于“七年级上册”或“选修1”自然地理基础部分，可根据教材中的重点知识点提取名词解释，自行复习。如果觉得自己看书没有头绪，无法把握重难点，也可以报名【👉🏻448百科知识精讲班（点击进入）】进行系统学习。

翻译部分建议直接翻看《百科知识一本通（第2版）》翻译章节，系统梳理翻译人物、翻译理论。也可找小百科领取“常考翻译术语20词”，补充复习翻译类大词条。

💠4.练习

名词解释必须要练习写，练习材料优先选择北二外历年真题，【初盟教育】拼多多店有售。其次，还可选购一些“真题考点大汇编”书籍进行练习。如翻译硕士黄皮书、《爱初心448汉百上岸神器》。

💠4.真题指引

备考参考资料

《百科知识一本通（第2版）》（刘天云）

《爱初心448汉百考点精荟》

《爱初心448汉百上岸神器》

翻硕黄皮书（词条词典）

爱初心百科公众号

北京第二外国语学院历年448真题

应用文写作

（小作文）

历年真题展示

注意要点

从历年考情来看，出题类型比较广泛，几乎没有考察过重复文体，考生应对高频应用文进行全方位复习。

题目背景贴合校园生活，也会结合社会热点。

备考策略

💠1.全面复习文体

按照应用文的大类划分，参照一本系统应用文书，如《应用文写作》（夏晓鸣著），整理应用文各文体的通用模板。也可选购高频文体范文总结书，如《爱初心448汉百考点精荟》。如果觉得自己看书没有头绪，无法把握重难点，也可以报名【👉🏻448汉语写作专项课（点此进入）】进行系统学习

（爱初心百科总结·448应用文考察星级）

💠2.练习

9月开始每周自行练习1-2篇应用文，练习材料最好选择北二外的历年真题，也可以是翻译硕士黄皮书、写作课中的其他院校真题。还可以是《爱初心448汉百上岸神器》中的10篇终极必练应用文，练习时应模拟考场时间，40分钟内完成。

备考参考资料

《爱初心448汉百考点精荟》

《爱初心448汉百上岸神器》

《应用文写作》夏晓鸣

《现代公文写作》白延庆

北京第二外国语学院历年448真题

现代汉语写作

（大作文）

历年真题展示

注意要点

主要考察品质态度类作文和社会时事类作文。尤其爱以“哲理名言”来出题，并常结合社会热点进行出题。需要考生勤加锻炼自我思辨能力。

备考策略

💠1.品质态度类

可以回看高考作文书籍，模仿优秀作文，学会优秀作文的布局构思。多利用各省高考作文题目练习审题立意。并搜集和该主题相关的“哲理类”素材。并且需要尝试联系实际，契合北二外的考察方向。

💠2.社会时事类

日常可以多多浏览各大新闻网站的新闻，如新华网、人民网等，对社会热点事件有一定了解与思考。用好公众号人民日报评论、三联生活周刊等。如果觉得自己无法把握哪些热点事件考试可能考到，不清楚如何对热点事件进行分析，可以去看【爱初心百科】公众号写作热点预测（星河专栏）进行素材积累。

写作热点预测栏目指引

由于市面上没有特别契合448大作文的复习书籍，可参考【👉🏻448汉语写作专项课（点此进入）】中进行细致复习。

💠3.练习

备考开始，每周练习1-2次作文框架的撰写。9月开始每周自行练习1篇大作文，练习材料最好选择北二外的历年真题，也可以是翻译硕士黄皮书、写作课中的其他院校真题。还可以是《爱初心448汉百上岸神器》中的10篇终极必练大作文，练习时应模拟考场时间，70分钟左右完成。

备考参考资料

《高考满分作文》（任一版本）

《作文素材》

《爱初心448汉百上岸神器》

北京第二外国语学院历年448真题

备考复习时间规划