在非洲故事中学汉语 肯尼亚首发本土化中文教材
开心田螺
2025-06-28 17:52:42
0

当地时间6月27日,作为2025年“中国-肯尼亚文化和旅游季”系列活动之一的《东非实用中文课本》《汉语发现系列绘本》《穿越肯尼亚》新书发布会在内罗毕大学孔子学院举行,“中肯出版文化中心”同时揭牌成立。中国驻肯尼亚大使馆、肯尼亚出版协会、肯尼亚中文教师协会等各界代表100余人参加活动。

为东非学中文的学生量身定制的教材

作为当天的焦点图书,《东非实用中文课本(初级)》从东非语言教学一线的真实需求出发,由内罗毕大学孔子学院与中外国际中文教育专家等共同开发,紧贴东非教学实际,突出“实用”“高效”“易用”三大特点。教材中穿插了大量本地文化元素,融合中国文化内容,兼顾语言技巧与跨文化沟通能力的培养,帮助学生在有限课时内掌握基础汉语表达,为本地中文教学体系建设提供有力支撑。

《汉语发现系列绘本》是一套双语启蒙绘本,由将汉语学习带入孩子们的日常生活。全书以拼音+中文+英文三语并排呈现,搭配肯尼亚生活场景插画,图文并茂,让孩子们在故事里“自然学汉语”,在文化中“发现新世界”。

《穿越肯尼亚》则是一次纸上的“东非草原深度游”。摄影师与“非洲通”联手,用镜头与文字,描绘以肯尼亚七大自然保护区为代表的自然之美与人文风情,记录人与自然的共生图景,让读者在翻阅中“沉浸式穿越”东非草原。

据湖北科学技术出版社副社长杨瑰玉介绍,出版本土化教材和读物的初衷,是因为全球通用的汉语教材较难满足非洲国家汉语学习者的个性化需求,所以这次两套教材用肯尼亚人的角度来学习汉语,包括插画都是用当地人来作为主角,完全是本土化的生活节奏,用汉语来描述,这样可以更好地帮助到本土的汉语学习者。

十年耕耘 中国出版走进非洲

当天还举行了长江传媒“走进非洲”十周年出版成果展。响应“一带一路”倡议,长江传媒自2015年启动“走进非洲”战略,十年来已与包括肯尼亚国家博物馆、内罗毕大学、中国科学院中-非联合研究中心等在内的多家机构开展深入合作。出版物从《肯尼亚植物志》到《中国概览》《东非实用中文课本》等,涵盖文化、科普、语言教育等多个领域。中非之间的文化纽带,也从一本本图书开始,延伸向更广阔的未来。

“中肯出版文化中心”揭牌 持续孵化更多文化融合项目

当天,“中肯出版文化中心”正式揭牌,未来将承担文化展览、出版交流、翻译推广等多重职能。该中心的设立,标志着中肯出版产业合作进入制度化、平台化、本地化的高质量发展新阶段。

以本次新书发布和“中肯出版文化中心”揭牌成立为起点,中肯将携手开发更多面向本地的语言教材、科普读物和文化产品,不仅回应本地教育需求,也用更多共融共生的中非故事,连接彼此文化、理解与友谊的桥梁。

(总台记者 李晔 山峰)

编辑/马晓晴

相关内容

热门资讯

官宣:2026考研查分时间定了... 据辽宁、广西、福建等多地教育考试院官方消息,2026年全国硕士研究生招生考试初试成绩将于2月28日公...
2026年知名的山东专升本学校... 2026 年知名的山东专升本学校用户好评名录及指南 引言 在山东省,专升本教育一直在高等教育体系中占...
2026高考志愿指南:500分... 现在是2026年2月,离2026年高考不远了,500分这个区间最容易焦虑:冲985够不到,保底又怕“...
母校行|寒假招生宣传精彩展示—... 冬日暖阳,我们重返淄博七中,带来贸大的问候与荣光。 团队风采 2026 Return / 来自外...
数字化如何赋能体育教学 重庆师范大学附属实验小学校一年级学生在展示“战力等级卡”。 学校供图 编者按 教育部召开2026新春...
录取人数破纪录,研究生扩招学历... 研究生扩招虽使录取人数增加,学历贬值现象凸显,其影响取决于个人能力与市场需求的匹配度。 近年来,我...
2026新人教版二年级数学(下... 人教版二年级数学(下册) 电子课本可以方便大家随时随地预习或复习课本知识,为此,我们找到人教版二年级...
2026新北师大版八年级数学(... 2026年学生将迎来新版教材,新教材将更加重视思维和阅读!为了方便广大学生在暑假预习新学期的课本知识...
北京顶流高中流出的一张图刷屏!... 开学前夕,家长群又炸了! 一张从北京二中高三动员会上流出的各科分数要求图,被热心网友分享出来,瞬间引...
职教本科建设的战略定位与实践路... 【建设教育强国·教育笔谈】 在当前高等教育体系优化、产业转型加速推进的背景下,职业本科教育政策日益完...