云南丽江

倾听茶马古道的岁月回响

人民日报记者李茂颖

踏入古城四方街，游人比肩接踵，孩童嬉戏打闹。在这座沉淀了数百年岁月的古城里，厚重的历史、绚丽的文化、美好的生活共同交织出一首悠悠长歌。

民俗文化传承不息

沿着巷道从四方街穿过科贡坊的大门，天地院就隐匿在小巷的深处。

这里是典型的纳西族传统院落，采用了“三坊一照壁”的传统建筑结构，迄今已经有近200年的历史。天地院的负责人和学光，正悉心打理着庭院中的花草。

一进入天地院，正房堂屋的房门映入眼帘。房门由六扇可开可合、可装可卸的长条形隔扇构成，又被称作六合门，中间的四扇门雕刻着四季花卉。“门上雕刻着四季。”和学光说。

纳西民居天井的地面，常以鹅卵石与瓦片铺就，纹理间尽显古朴。和学光钟情于用草木花卉来装点院子，从古城周边找来不少盆栽，四季更迭，小院绿意不减。房前屋后，花香馥郁，满是诗意。

丽江古城内的民居，大多是天地院这样的院落式建筑，多为三坊一照壁、四合五天井、一进两院的格局。整个古城，从城市布局到民居设计，无不彰显“人与自然和谐相处”的理念。

从高处俯瞰，丽江古城并不追求方正规整，城镇布局随形就势，高低错落的屋顶轮廓勾勒出不拘一格的线条。近年来，丽江持续加强文化遗产保护和活化利用，坚持保护第一、修旧如旧，恢复性修缮了具有历史文化保护价值的传统民居299户、院落236个。

一座“活着”的古城，绝非仅有古老建筑，更在于传承不息的民俗文化。在天地院里，人们可以观看纳西原生态歌舞、书写东巴象形文字。古城中像天地院这样的院落，大大小小有30多处。“一切都与昨天有关，一切更与今天有关。”天地院“茶马记忆”展厅里的这句话，道出了古城的生机。

古老的供水系统沿用至今

在玉龙雪山的一片银白映衬下，丽江古城更显宁静。

冰雪融水化作河流，穿城而过。水，是丽江古城的“血脉”，数百年来静静滋养着这里的一草一木。

丽江古城拥有古老而精巧的供水系统，水系为古城注入了源源不断的灵动，至今仍发挥着作用。

漫步古城，百桥横跨、千巷纵横、清溪环流，“小桥流水人家”被具象化为真实的生活场景。“古城的特点，就在于依河布街，家家户户门前有河、屋后临渠，跨河筑楼、引水入院。”丽江古城博物院(木府)讲解员和茂蝶说。

放水冲街，是四方街一道独特的“风景”。这一习俗从茶马古道兴盛之时一直沿袭至今。西河水位略高于四方街，岸边开凿引水口，搬开可移动的条石，汩汩流水便顺着地势而下，冲走青石板街道上的尘埃。

丽江也被称为“桥城”。350多座桥梁，宽窄各异，既有石砌的拱桥，也有简易的木桥，很多桥的历史都在数百年以上，桥上都是岁月留下的痕迹。桥不仅沟通起街巷与民居，也是人们歇息乘凉、买卖小吃的场所，由此孕育出丽江独特的“桥市”文化。从四方街市延伸出去的大石桥，曾经是麻布买卖的集中地，见证着几百年里古城的商旅往来、市井烟火。

如今的大石桥，成为往来游客青睐的取景地。古桥、流水，与身着民族服饰的游客一道，构成一幅幅充满活力的画面，延续着丽江古城的浪漫与风情。

文化地标聆听百川汇流

“一座土司府，半部民族史”。木府万卷楼前的这10个字，将边地古城各民族交往交流交融的故事娓娓道来。狮子山拱卫、护城河萦绕，木府的选址与布局十分讲究。作为丽江木氏土司府的衙署，木府始建于明代，后来历经多次扩建和修缮，形成了现有的建筑群布局，议事厅、万卷楼、护法殿等沿中轴线依次排开。历经400多年风雨的木府，作为丽江古城中的重要文化地标，聆听着各民族百川汇流向前的历史回响。

木府旁的牌坊上写着“天雨流芳”4个大字，汉语取“天降芳雨，润泽百姓”之意，而在纳西语中意为“去读书吧”，由此可见当地各族群众对读书教育的推崇。“斗拱是典型的汉族建筑工艺，门窗上的雕花雕刻又体现了纳西族传统建筑工艺，藏族建筑工艺也融入其中。”站在万卷楼前，和茂蝶说。

丽江古城涵盖了作为茶马古道重镇的大研古城、从农耕文明向商业文明过渡的“活标本”束河古镇、有着原生态纳西村落的白沙古镇，融汇了汉族、白族、彝族、藏族、纳西族等多民族文化特色。作为一座没有城墙的古城，丽江古城以包容与开放的姿态，历经文化的交融与碰撞，源源不断地孕育出充满魅力的文化新形态。

古城中，腊排骨火锅等美食独具特色，普洱茶香气四溢，还有不少游客端着一杯云南小粒咖啡。夜幕降临，四方街迎来了它最迷人的时刻。纳西古乐在街巷中回响，袅袅余音吟咏着往昔的岁月。不远处的广场上，民谣悠扬，吉他声与歌声一道，讲述着丽江古城今天的故事。

山西平遥

留住古城的历史记忆

人民日报记者郑洋洋

在许多人的印象里，山西平遥古城是热闹的。古香古色的南北大街上，到处回荡着叫卖老陈醋、推光漆器、平遥牛肉的吆喝声。许多本地人在此生活，街巷中不时能看到居民从老房子进进出出。还有不少穿着传统服饰的游客，站在精美的老宅雕花装饰下拍照——这是一座“活着”的古城。

在靠近古城西城墙的不远处，有一条站马道街。这里坐落着一座晋商老宅，高大的雕花门楼前，一圈木栏杆围住了下沉的一块地板。“这是历史的见证。”老宅的运营负责人赵渊豪介绍，这是前几年修缮宅院时发现的，经专家论证，是老平遥城的路面。古城以前发过多次大水，导致如今整体地势抬高了至少1米。“我们把它保护起来，留住古城的历史记忆。”赵渊豪说。

踏入大门，迎面是一堵木照壁。壁上雕有一只鹿，脚踏祥云，在莲花丛中回首，寄托着主人的美好期盼。院内的青砖木构下，挂着一串串大红灯笼。门上，透雕挂落、莲瓣垂花，做工精巧。

老宅最早叫栖凤楼，整座宅院布局严谨、造型简朴，雕刻内容丰富、技艺精湛。“老宅的历史，与这条街道、这座古城，都密不可分。”赵渊豪说，老宅最早兴建于元代，现在的主体是明清建筑，主人是平遥有名的商人冀氏家族。

近年来，平遥县政府设立专项资金，制定出台保护修缮工程资金补助实施办法，投入补助资金1500余万元，根据传统民居破损程度给予每平方米400元—1400元资金补助。平遥县投入9.8亿元，开展风貌整治，拆除违建57处，整治彩钢瓦等不协调建筑物4000余处，实现了古城历史风貌的恢复与延续。同时，进行雨污分流、电网提升改造，让古城居民取暖、用电等更方便。“再也不怕雨天积水了。冬天，也不用蜂窝煤取暖了，古建安全也多了份保障。”赵渊豪说。

走进老宅的房间，仿佛进入了一座小型博物馆。玻璃展柜里展陈着冀氏家族的族谱，还有平遥本地生活用品：手炉、瓷盘、刺绣、推光漆器……讲解员热情地向游客讲述：“冀氏先祖冀斗龙曾在福建做生意，把福建漆器髹饰技术和推光擦色传统工艺结合，办起了平遥第一个前店后厂的专业漆坊……”

来到老宅最后一进院落，一股浓郁的醋香扑面而来。原来，赵渊豪在这里摆了几口醋缸，缸内盛满陈醋，供游客参观、购买。“这些醋，都是冀家后人酿的，也是冀家从前经商的领域之一。”赵渊豪说。

如今，冀氏老宅已成为平遥古城历史建筑保护与活化的重要范例。目前，平遥已经完成普查、建档、挂牌并公布具有保护价值的历史建筑及工业遗产共计506处。平遥县住建局局长吴旭海表示，平遥将继续以绣花功夫保护古城历史建筑，培育一批类型多样、影响广泛的活化利用成果。

快评：始终将保护放在第一位

曹雪盟

文化遗产承载着中华民族的悠久历史和灿烂文化，是不可再生、不可替代的宝贵资源。坚持保护第一，坚持最小干预原则，是文化遗产工作的立足点、出发点。

参观博物馆、逛古城、游览历史文化街区……当下，许多地方积极推动文化遗产保护传承和开放利用，探索文旅融合发展路径。在此过程中，尤其要处理好保护与利用的关系。新修订的文物保护法规定“基本建设、旅游发展必须把文物保护放在第一位，严格落实文物保护与安全管理规定，防止建设性破坏和过度商业化”，从法律层面进一步明确了利用与保护的关系。