5月10日，上海话剧艺术中心原创大戏《觉醒年代》将亮相临港演艺中心。这几天，制作人黄一萍为庞大的道具运输、装台奔忙，还在接收热心观众投诉，“《觉醒年代》又被盗版了，又有人被骗了。”她有些无奈，去年上话发布《觉醒年代》维权声明，今年3月底又发了一遍，依旧有观众上当。热门剧目被“套牌”，为何屡禁不止？

观众自发辨析“觉醒年代”

上话去年发布《觉醒年代》维权声明

“前几天，好几位观众发来票根照片投诉，被一个叫作《红色觉醒年代》的剧骗了，他们以为是上话的《觉醒年代》。”黄一萍表示，类似现象并不少见，打开大麦，《觉醒年代之黎明初见》《觉醒年代之破晓1921》《红色觉醒年代之觉醒之路》让人眼花缭乱。

各种版本“觉醒年代”

“上海话剧艺术中心有限公司为全国范围内唯一取得版权方合法授权将电视剧《觉醒年代》改编为话剧作品的演出制作方。”黄一萍介绍，2022年，上海话剧艺术中心将《觉醒年代》搬上舞台，喻荣军担任编剧，何念执导，展现从新文化运动、五四运动到中国共产党成立这一中国近现代史上波澜壮阔的画卷，演出三年来收获广泛关注及好评。《觉醒年代》原著作者龙平平曾高度评价话剧，“我作为《觉醒年代》的作者，真的很感动，特别是看到台上那些新的表现形式，内心受到很大的震动，衷心感谢各位艺术家和工作人员的辛勤付出。”

上话话剧《觉醒年代》获得同名电视剧独家授权，为什么无法禁止形形色色的“觉醒年代”？黄一萍直言，《觉醒年代》涉及的新文化运动、五四运动，都是真实发生过的历史，“我们无法禁止其他剧目讲这段历史，但是，部分演出主办方在其主办的话剧演出的宣传内容、售票页面中盗用话剧《觉醒年代》的剧照及宣传文案，且演出名称也包含‘觉醒年代’，给话剧《觉醒年代》造成了负面影响。”

观众们被形形色色的“觉醒年代”混淆，误以为自己看的话剧改编自电视剧，其实是钻了空子的“套牌”。这类“套牌”剧目并非个案。

中国国家话剧院日前为《青蛇》发布维权声明，起因是观众投诉，有打着《青蛇》招牌的话剧，观众进剧场后发现并非是田沁鑫导演的《青蛇》。国话为此声明，“2013年中国国家话剧院经授权根据香港作家李碧华同名小说改编话剧《青蛇》。近期，社会上发现有公司未经中国国家话剧院同意擅自使用上述作品，违法进行冒演、虚假宣传、滥用AI换脸技术欺骗观众。请观众在购买话剧《青蛇》演出票时，擦亮眼睛，辨别?br />