诶！假如你在书桌前昏昏欲睡，我不会叫醒你。

因为你即将要梦到的是你的好结局：上岸。

上岸的你学业顺利，科研好似坐上穿云箭一样扶摇直上九万里，深受导师青睐。

这不，你导儿又带你去参加学术会议辣~

“小X，下个月有个会，这个邀请函你收好，周六上午8点学校正门会合，到时候带着它进会场。”

话音未落，你的导师把一份洁白的信封放到你手中。纸张的厚度和质感沉默地提醒你会议的规格。和导师告别后你回寝室江山坐定，翻过信封，掀开带着暗花的纸盖拿出了里面的邀请函。（！邀请函中具体事件如有雷同纯属巧合！）

p.s.宝子们可以顺便预习or复习一下邀请函的格式哦~

“技术赋能语言”会议邀请函

尊敬的________先生/女士：

您好！随着人工智能技术的飞速发展，机器翻译正迎来革命性突破。本次会议将围绕“技术赋能语言”的主题，设置主题演讲、专题研讨及技术展示等环节，特邀国内外知名学者、行业领袖分享最新研究成果与实践经验。

我们诚挚地邀请您参加由上海市翻译协会主办的“翻译与机器学习”学术会议。本次会议将于2025年6月24日在上海浦东香格里拉大酒店会议中心隆重举行，旨在汇聚国内外翻译技术、人工智能及语言学领域的专家学者，共同探讨机器翻译、自然语言处理、深度学习等前沿议题，促进跨学科交流与合作。我们相信，您的参与将为会议增添独特价值，推动学术与产业深度融合。期待与您共襄盛举，共话未来！

上海市翻译协会

2025年4月20日

“香格里拉耶！”你想。“终于可以去五星级大酒店做‘学术大拿’（指大拿特拿美味茶歇）啦~”虽然你看了附件，要写一篇8000字的论文，但对下午茶小蛋糕的期待盖过了压在肩头的论文。两个多月过去了，终于你带着自己的学术答辩，和导师美美奔赴会场。

你紧紧跟在你的导师身后，和几位他熟悉的教授打招呼例行寒暄。“你叫什么名字？” ”是小X吧，年轻真好啊。“ ”你投的论文是什么方向的？“”跟着你们老师学得怎么样啊？“ ”来参加会议有什么收获？“ ”你的研究方向是什么，过来学点东西也行，学学论文怎么写“ ”我问你巴拉巴拉巴拉“ “你喜欢那个方向为什么不报考XX大学，那边XX方面很强”……

你满头大汗地应付这些人情世故送命题，聊了一会天转眼会议就要开始了。你和你的导师汇入去往会议中心的人流，等待更严峻的考验。

会议中途的休息时间你依旧侍立在侧，应对这让人疲于奔命的社交场。这时和你的导师交往很密切的一名教授说：“人工智能现在是无孔不入啊，咱们翻译专业想不被替代不能只依赖人AI对翻译的加持。” “有的活儿AI干不了，还得指着人类去做。比如外交工作，还有一些需要人与人精细沟通的场景……”你的导师点了点头。

“说起外交，新加坡有个会，也是在这几天开，好像还跟咱们在同一个品牌的酒店，在新加坡的香格里拉，这是什么会来着？”

“啊……这个我有点印象，忘了叫什么了。小X，你知道这个会吗？”

“小X，你知道这个会吗？”

你一怔，赶忙搜索枯肠，努力从自己山穷水尽的知识储备找到TA们想要的答案。

可是你的脑海里也并没有这个会议。

“小X，你知道这个会吗？”

“你知道这个会吗？”

“这个会吗？”

“吗？”

极度的紧张让你的手放在后面疯狂颤抖，这时你睁开了双眼，发现自己趴在书桌上，做了一个长长的梦。

“原来是梦啊，可给我吓懵了。”

“啊，不对，‘香格里拉对话会’是什么啊，考试会不会考？”

“算了，相信一下玄学，去找一下是不是真的有这个词条吧！“

几分钟后：

“欧莫，真的有！！先看一看，万一考试的时候真的出了这个词条呢？那我就能躺赚3分咯~”

那么，就让我们一起揭秘“香格里拉对话会”到底是啥吧~

香格里拉对话（SLD）缘起于英国国际战略研究所（IISS）发起、在新加坡政府支持下于2002年开始举办的亚洲安全会议，因首次正式会议在新加坡香格里拉饭店举行而得名。分为公开的大会交流和闭门的分组会议两种形式，以兼顾讨论中的透明度和深入性。正式名称为亚洲安全峰会。

“9·11事件”后亚太政治、经济和安全形势发生重大变化。世界战略格局的调整对亚太地区产生重大影响；地区经济社会快速发展并积极加入全球化进程；各国信息化程度不断提高；亚太各国面临着十分复杂、多元化的安全问题。同时，亚太安全形势的发展变化，也将对世界安全形势产生越来越重大的战略影响。

在快速变化的形势面前，相关国家和地区都需要及时掌握情况，把握趋势，协调立场，寻求合作，以便在多变的国际环境下争取主动，进行符合国家和地区利益的正确决策和处置。

在这个前提下，冷战时期形成的亚太地区安全框架开始发生转型，力量结构、国家间的安全关系、安全议题以及讨论安全问题的方式都发生了新的变化。各种形式的“二轨”、“一轨半”的防务外交开始不断涌现，而且显示出与一轨关系相比更为放松、更为灵活的独特优势。

小知识:

宝子们看到“二轨“、”一轨半”等词的时候是不是有点不知所措~

别急，现在插播一条科普~

多轨道外交的提法最早来源于1981年供职于美国国务院的约瑟夫·蒙特维利刊登在《外交政策》（1981年2月号）的一篇文章。

多轨道外交在解决冲突时可以划分为官方（第一轨道）和非官方（第二轨道）行动。第一轨道外交就是指正式的官方外交或国家的行为，从本质上来看就是从国家层面到另一个国家层面的信息沟通。 因此第一轨道外交就是国家与国家之间的官方联系，包括国家元首、政府首脑、各个政府官员等代表官方的活动。与官方渠道不同，第二轨道外交是一种非官方渠道，一种民间外交活动。

约瑟夫·蒙特维利根据弗洛伊德精神分析学说，认为第二轨道外交是指“为了解决冲突, 通过心理因素作用, 在敌对的组织和国家之间施加非官方的和非结构性的影响。”

具有“一轨半”性质的香格里拉对话机制，由于将安全研究、安全对话和安全决策有机地联系在一起，也成为亚太地区各国进行防务交流与合作的一个高层平台，这也是论坛能将各国国防部长、军队领导、情报首脑和防务专家吸引、聚集在一起的重要原因。

香格里拉对话的特点是多边性。在亚太地区，传统安全问题依然存在，领土主权、海洋权益等争端尚未解决，诸如恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散、跨国有组织犯罪、海盗、自然灾害、生态破坏、重大事故灾难和生物疫病等非传统安全问题的影响却在不断上升，成为亚太地区各国面临的共同威胁。这些威胁既关系到国际安全，也关系到国家稳定和人民生命财产的安全，却又远非一个国家可以单独应对。

香格里拉对话会为亚太国家提供了非正式的外交平台，尤其是中美等大国可在会议期间进行双边或多边交流，避免因缺乏沟通导致误判。即使在两国关系紧张时期（如南海争端、台海问题），对话会仍为双方提供沟通渠道，缓和冲突风险。中小国家也借此表达安全关切，推动大国关注东南亚利益。

香格里拉对话是除东盟地区论坛（ARF）和亚太地区安全合作理事会（CSCAP）之外，亚太地区又一重要的多边安全合作对话机制，同时也是亚太地区唯一能将各国防务部门高官聚集在一起讨论防务问题和区域安全合作问题的机制。

但会议不形成决议，更多是表态而非解决问题。会议议程常被大国争端主导，各国防长或高官往往借机宣传本国政策，经常利用演讲互相指责。这种公开对峙可能强化敌意，而非促进和解；会议的高曝光度也使得强硬表态被广泛报道，激化民族主义情绪。

香格里拉对话会不签署协议或形成有约束力的决议，更多是各国表达立场的舞台，而非解决问题的平台。其作用更多在于“危机沟通”而非“危机解决”，在推动实质性安全合作上成效有限。缺乏实质性约束力，沦为“清谈馆”、“外交秀”。

2024年5月29日至6月3日，国防部长董军应邀出席第21届香格里拉对话会并访问新加坡。董军部长在香格里拉对话会上将围绕“中国的全球安全观”作大会发言，并会见有关国家代表团团长。

当地时间5月30日晚，新加坡国防部发布消息，第21届香格里拉对话会将于2024年5月31日至6月2日在新加坡举行。本届对话会将举行7场全体大会、两场部长级圆桌会议和6场特别论坛。多国防务负责人还将举行多场双边或多边会谈。

对于中美两军关系，国防部长董军指出，当前两军关系止跌企稳的局面来之不易，值得珍惜。两军沟通的目的是增进了解、消除误解、积累互信，进而实现关系稳定。

中美防长就南海问题交换意见，国防部新闻发言人吴谦：“中方认为航行不是‘横行’，自由不能妄为！”

中国国防部长董军在与美国国防部长奥斯汀会晤时，在台湾问题上表达中方的坚定立场。

2024年6月1日，美国国防部长奥斯汀把香格里拉对话会当成美国“秀场”，大谈“印太战略”。中方对此表示，美国“印太战略”，满是华丽辞藻，打着促进地区合作的旗号，但实际上却抱守冷战思维和零和博弈，搞封闭排他的“俱乐部”，真正目的是把一个个“小圈子”融合成亚太版的北约这个大圈子，从而维持以美国为主导的霸权地位。

中方还就奥斯汀涉台言论作出回应。 当前台海形势严峻，赖清德之流数典忘祖，赤裸裸贩卖“两国论”，妄想“倚外谋独”“以武谋独”，加速把台湾推向灾难深渊。这是破坏台海现状的罪魁祸首，也是地区稳定的最大危害。

解放军决不允许台湾从中国分裂出去，“台独”等于战争。解放军练兵备战决不停歇，打“独”促统决不停步，挫败外来干涉决不手软，坚决完成捍卫国家主权和领土完整的使命任务。

那么现在，你心中的疑惑解开了吗？

欢迎大家在评论区留言打卡~

参考答案

香格里拉对话会

【解析】

香格里拉对话会是指由英国伦敦“国际战略研究所”（IISS）主办和新加坡国防部协办的“亚洲安全峰会”，始于2002年，每年6月初在新加坡香格里拉饭店举行，因此得名。分为公开的大会交流和闭门的分组会议两种形式，以兼顾讨论中的透明度和深入性。其特点是多边性。2024年5月31日至6月2日，第21届香格里拉对话会在新加坡举行。“9.11”事件后亚太地区安全形势和安全议程的新变化，第二轨道外交的新发展和防务外交的兴起和转型，是香格里拉对话产生的重要原因。香格里拉对话会具有两面性。一方面，它是亚太安全对话的一个重要多边平台，另一方面在一定程度上成了某些西方国家散布中国威胁论和某些亚洲国家牵制中国、平衡该地区力量对比的工具。香格里拉对话是“9.11”后亚太地区新出现的多边安全合作对话机制，也是亚太地区安全对话机制中规模最大、规格最高的多边会议之一。