暨大外国语学院：英语笔译

历年暨南大学211翻译硕士英语考研真题试卷（2011-2025年）

历年暨南大学211翻译硕士英语考研真题答案（2011-2023年）

历年暨南大学357英语翻译基础考研真题试卷（2010-2025年）

历年暨南大学357英语翻译基础考研真题答案（2010-2023年）

历年暨南大学448汉语写作与百科知识考研真题试卷（2011-2025年）

历年暨南大学448汉语写作与百科知识考研真题答案（2011-2023年）

2023年暨南大学211翻译硕士英语考研真题答案详解

Vocabulary&Grammar

1.B【解析】在北极部分地方，十地逐渐变成附着于土地的冰雪，如此(空格)以至于你可以离岸行走并且不知道你位于隐藏的海上。permanenthy,永久地;imperceptibly,极微地;微细地;察觉不到地;precariously,危险地;relentlesshy,无情地。

2.A【解析】如果候选人在对手赢得选举时表现得(空格),那是不诚实的，但她还是向胜利者表示祝贺。狂喜的同义词包括 estacy,euphoriabliss,rapture。在本题中,ecstacy和 euphoria以形容词形式出现，各位考生依然可以进行正确的选择.B.crestfallen 垂头丧气的 c.indifferent漠不关心的 D.disgruntled 不满的

3.D【解析】在这么多闪烁其词的评论中，这条坦率的言论，无论其内在的价值怎样，都很显然地表现得(空格)。空格要填一个名词，表示对"坦率的言论(forthright statement)"的描述。evasive 和 forthright 形成反义词对比,所以空格应该体现一种"与众不同的，不平常的"的含义。A.a paradigm 范例 B.amisnomer 用词不当 c.a profundity 深奧 D.an anomaly 反常

4.A【解析】作为一个对他人小说要求苛刻的读者，小说家蔡斯同样经常成为同时代人严格分析的对象。likewise 表示出并列关系，逻辑正向发展。前半句说的是 chase是一个demanding(expecting a lot of attention or expecting to have things exactly the way you wantthem,especially in a way that is not fair)的人，后面要选择和 demanding 意思相近的词。