《纽约时报》选出了2025年读者给的最好的25条建议_学习心得

《纽约时报》选出了2025年读者给的最好的25条建议

开心田螺

2025-12-31 23:47:14

0次

这一篇文章中，有些读者给的建议也配上了英文原文——因为很多建议简短有力，非常适合英文中文翻译练习及英文学习。

我一直尽量遵循这样一条准则：“所有未经请求的建议，本质上都是为自己服务的。”所以，在我提出关于“别人应该怎么做”的看法之前，我通常会先征求对方的意见。我想，我们都喜欢收到出于善意的指引；真正让人反感的，是那些不请自来的建议——它们往往只是披着好心外衣的批评。

每年秋天，我都会向我的专栏《晨读（The Morning）》的读者征集一个问题：在过去的12个月里，你收到过的最好的建议是什么。今年和去年一样，我再次被一个现象打动：有那么多人提到梅尔·罗宾斯（Mel Robbins）的“Let Them（随他们去）”理论，对自己产生了深远影响。也有几个人说，他们今年最好的建议居然来自一个聊天机器人（恕我直言，我还是觉得人类给的建议更好）。

很多人被那些“老生常谈”的建议改变了：拉伸、多喝水、多走路——这些建议年年出现。我也不知道为什么，自己总是做不到一醒来就喝一杯水。有位读者说，可以把这件事理解成“给自己浇水”，就像给植物浇水一样。我很喜欢这个比喻——因为有些早晨，唯一能准确形容我状态的词，就是“蔫了”。

今年我收到的最好的一条建议，来自我的朋友 Lori。当我因为一些遥远而模糊的担忧而焦虑时，她对我说：“把地平线拉近一点。”

另一句我反复回味的话是：“如果一切都顺利呢？”

把这两句话放在一起，传达的意思似乎是：把目光放在当下；如果一定要思考未来，那就去想最好的可能性。毕竟，最坏的情况并不比最好的情况更有可能发生。

你们收到的最好建议

The 因为未经请求 Morning 建议来自最好的读者 Robbins 梅尔·罗宾斯 Mel 英文 Lori

上一篇：元旦三天卷王计划：教你3天变5天，吃好玩好，期末考好

下一篇：【新版】 2026年人教版8年级数学（上册）电子课本-高清版

《纽约时报》选出了2025年读者给的最好的25条建议

相关内容

热门资讯