亲爱的社区居民们：

Dear Residents,

为了更好地满足社区内新就业形态劳动者（如快递小哥、外卖骑手等）的英语学习需求，我们计划在工会驿站提供英语培训服务，以助力他们提升语言能力，帮助他们掌握一技之长。

In order to better meet the English learning needs of newly employed workers in our community (such as delivery riders and food couriers), we plan to offer English training services at the Union Station, helping them enhance their language skills.

为此，我们诚挚地向广大社区居民发出倡议：如果您家中有不再使用的儿童英语教材、书籍或绘本等学习资源，请慷慨捐赠给工会驿站。同时，我们还计划在工会驿站内滚动播放英语培训视频，努力为小哥们营造一个良好的英语学习环境。如果您正好有相关视频学习材料，也欢迎您和居委会联系。这些宝贵的资料将为小哥们的英语学习之路增添助力，让他们在学习之余，也能感受到来自社区的温暖与关怀。

Therefore, we sincerely initiate a call to all residents: if you have any unused English textbooks, books, or picture books at home, please kindly donate them to the Union Station. Additionally, we plan to continuously broadcast English training videos at the Union Station, striving to create a favorable English learning environment for our couriers. These valuable resources will greatly assist our couriers in their English learning journey and let them feel the warmth and care from the community during their studies.

捐赠方式如下：

The donation methods are as follows:

请将您愿意捐赠的英语学习资料送至中粮居委会办公室，我们将有专人负责接收与整理。

Please bring the English learning materials you are willing to donate to the Residents' Committee office, and we will have a dedicated person in charge of receiving and organizing them.Alternatively, you can bring these materials directly to the Union Station at your convenience and hand them over to the staff on site.

我们相信，在大家的共同努力下，社区将变得更加和谐、更加国际化。感谢您的支持与参与！让我们携手共进，为社区的繁荣发展贡献一份力量！

We believe that with everyone's joint efforts, our community will become more harmonious and internationalized.Thank you for your support and participation! Let us work together to contribute to the prosperity and development of our community!

空港街道中粮祥云居委会

2024年12月23日

Zhongliang Xiangyun Residents' Committee

December 23, 2024