原创 ： 刘德锋 来源：慕之小园

山东·慕之

原题重现：

阅读下面一首清诗，完成下面小题。

山 雨

何绍基

短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。

马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披①。新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。

【注】①离披：零乱的样子。

题目：请展开想象，用自己的话描述诗歌尾联所描写的雨后景象。（3分）

审题，读懂题目，搞清题目的暗示。

“展开想象”，暗示诗句所写的情景或意象并不生动具体，需要通过想象进行补充，使得意向更加生动细致形象，可借助形容词、副词去修饰所写意象和情景，还可以想象添加诗句中没有却又相关的意象。

“自己的话”，暗示翻译。

“描述”“景象”暗示为景物描写。

预设，确定答语结构和关键词。

按照尾联所写景物顺序，在翻译的前提下，加入一定的修饰性词语进行描写。如果可以，尽可能使用对句、偏正短语等形式，力求答语工整。雨后初晴、群山苍翠、瀑布翻飞、奇异景色等词汇可用。可以添加雨后太阳、烟雨等相关意象。

作答，规范组织答语并书写。

雨后初晴，山间的云雾缭绕迷蒙；阳光遍洒，苍翠的群山清晰可见。大大小小溪水同时奔流，成千上万的瀑布一齐翻飞，成为山雨之后的又一奇观。

对照参考答案，估算答语相似度。

雨后初晴，本来雨雾笼罩的群山一下子又全部凸突出来，山上大大小小的瀑布一齐飞流，呈现出一种奇妙的景象。

相似度：95%，作答句式工整，要比参考答案更规范。

评分：3分

再举一例：

定风波·莫听穿林打叶声

[宋]苏轼

莫听穿林打叶声，何妨吟啸①且徐行。竹杖芒鞋②轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 料峭③春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟④处，归去，也无风雨也无晴。

【注】①吟啸：高声吟咏。②芒鞋：草鞋。③料峭：形容微寒。④萧瑟：指风雨吹打树木的声音。

请用生动的语言描绘词的上片中“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生”所展现的画面。（3分）

答语：

雨越来越急，我独自拄着竹杖，趿拉着草鞋，行走在山林之中，身体似乎比骑马还轻捷。有什么可怕的？披一身蓑衣，任凭风吹雨打，照样过我的一生。

参考答案：

拄着竹杖，穿着草鞋，似乎也能轻快得胜过骑马，怕什么呢？披着蓑衣，任凭风吹雨打，依然从容、镇定地穿行于烟雨之中，过好人生。

相似度：97%

评分：3分

再举一例：

黄子陂荷花

[唐]唐彦谦

十顷狂风撼曲尘①，缘堤照水露红新。

世间花气皆愁绝，恰是莲香更恼②人。

[注]①曲尘：借指柳树、柳条。②恼：撩拨。

“露红新”是夏日风荷图的点睛之笔，请展开想象，写一段文字加以描述。

审题：注意此题“描述”的对象不是第二句，因此不能简单地翻译第二句或者针对第二句进行描写。题目中的“夏日风荷图”才是描述对象，第二句中的“露红新”是重点描述的内容。因此，答语中要有风、柳、堤、水、露、花、光等的描绘，如此才与“夏日风荷”的画面相符。

参考答案：一阵狂风吹过，黄子陂十顷水面，泛起层层般涟漪，堤上柳树枝条漫卷。朵朵荷花沿着堤岸舒展身姿，晶莹剔透的露珠在圆润的荷叶上滚动。刚刚绽放的荷花，宛如二八少女初施粉黛，红得鲜嫩欲滴。那抹娇艳的红，倒映在波光粼粼的水面上，与翠绿的荷叶相互映衬，又随着水波轻轻晃动，仿佛一幅灵动鲜活的水彩画，尽显夏日风荷的清新与柔美。

慕之

2025年9月18日

刘德锋，笔名慕之，中学语文高级教师。