#26版蓝宝书

推荐指数：

★★★★★

编者：

直系学长学姐

推荐语：

只针对广外考研

蓝宝书主要内容

俄语口译（212+358）蓝宝书

①针对历届备考经验，复习俄语口译最重要的是勤动手、多练习。针对这一大特点，结合学姐们整理出来的所有内容和章节都精心准备了配套练习，让大家能真正将知识点转化为分数和技巧；

②蓝宝书不能说是最全面的，但绝对是市面上最专业的，蓝宝书只针对广外出题和讲解，因为专业，所以我们更专业。与其他学校不同，广外有自己的出题风格和答题模式，因而备考广外，我们需要的不是其他教材万金油似的模棱两可，而是蓝宝书这样的有的放矢；

③蓝宝书是结合学姐们找遍全网，阅读大量往年和当年热点材料为大家精选提炼、筛选后的资料，与真题高度契合，帮同学们省去了大量查找资料的时间，能够专注备考；

④授人以鱼不如授人以渔，蓝宝书包含结合学姐们的大量经验分享和考试技巧，这是在其他地方用钱也买不到的宝贵财富。

448百科蓝宝书

汉语写作与百科知识一直以来令很多人头疼，但其实广外的试题都是有规律可循的，我们团队历时半年编辑的蓝宝书系列将为同学们指明方向，有针对性地复习这门专业课，成为大家圆梦广外的奠基石。

①蓝宝书本编写组拥有市面上最全面的广外2010-2025年汉语写作与百科知识真题，并附有非常详细的参考答案。

②本套蓝宝书只针对广外MTI的备考，与市面上一些一套资料全国158所院校都卖的资料不一样，因为我们专一，所以专业。广外的出题和其他学校在一些题型上面是完全不同的，所以，如果想考广外，本蓝宝书是你的不二之选。

③内含广外高翻MTI历届优秀学生的学习方法、备考经验、最全面的所有各项的应对技巧，无论是百科词条还是应用文写作，我们针对每一个部分都有最详细的复习和准备技巧。

④本蓝宝书由广外MTI研究生编写，内含高翻学院老师上课相关资讯，以及课上的知识点和干货，另外蓝宝书中的每一部分都有复习建议、考场注意事项和推荐参考用书等等...这是其他市面上的资料没办法做到的。

蓝宝书目录及内页展示

下图为蓝宝书的目录及部分内页内容展示。书籍中利用“星级”标识不同知识点，方便学员区分重点和次重点。最后附带真题+参考答案，帮助考生快速把握考试方向。

俄语口译（212+358）蓝宝书

左右滑动查看

448百科蓝宝书

左右滑动查看

蓝宝书使用建议

俄语口译（212+358）

早期建议使用大俄教材配合蓝宝书去复习。先夯实基础，结合蓝宝书里介绍的广外考试偏重点，对广外的考题方向了然于心再做针对性复习，查缺补漏。蓝宝书涵盖了大部分的命题点，重点考点都有做标注，同学们一定要认真对待。

弄清楚整个考试重点后就可以开始真题和模拟题的练习了。光说不练假把式，结合自己备考过程中需要的资料，学姐在蓝宝书中都有说明，且在每个知识点后面都配备有练习题，那些错题一定要反复看，将知识点牢记于心。

最后根据模拟题进行自我检测。如果有不清楚的知识点一定要弄明白，并不断温故知新，最好每天空闲休息的时候拿起来回忆一遍。总的来说，广外题目整体难度属于中等偏上一点，但是大家也不必过于紧张，主要以记忆、练习、吸收新知识为主。备战广外不是一件轻松的事，如果选定广外，就一定要付出百分百的努力，切不可三天打鱼，两天晒网。

448百科蓝宝书

从拿到蓝宝书的这一刻开始，希望同学们就要从两个方向去努力，提高自己的汉语写作水平，扩大自己的知识面。

①提高汉语书面表达的水平，包括确保自己的写作当中不会出现病句，成语谚语、标点符号都使用正确。这其实与高中语文有一些类似，所以如果高考语文在115分的同学，这一门不必太过担心，应该在原有的语文的基础上进一步提升，那如果没有达到115分的同学呢，就要非常的小心了，要确保自己写出来的中文是符合语法规范，用词不会出现错误，细节上，尤其是标点符号上，要特别注意。那如何去提高自己的汉语水平呢？从长期上来讲，那就是靠阅读。阅读经典中文的书籍，比如中国著名作家的作品，外国名著的翻译本等等，那么从应试上来讲了，其实是可以如高考时复习语文那样，找专门的病句题、成语题、标点题等来进行练习。在蓝宝书的名词解释部分，为大家附上了容易用错的成语，另外公文写作格式，时评议论文的写法希望大家都烂熟于心，记住它们的正确用法。

②扩大自己的知识面。翻译需要上知天文，下知地理，需要通百艺，专一长，建议26级的同学们名词解释的复习以时事类为主，同时兼顾其他内容，最好做到把本蓝宝书的名词过一遍，尽可能地扩大自己的知识面，学习生活中遇到一个名词，想想怎么和别人解释这件事物，如果不清楚，即时查询百度百科。