©黑洞在宇宙之外 2025

摘要：状语从句升级为分句。

前言：像 “as well as” 和 “rather than” 这些特殊的组合连接结构，它们的属性存在争议，这让人困惑。这样的情况也就成为出题人设陷阱的关键点，有点像趁火打劫。

正文必须直奔主题.....

找到结构

观察

I would rather take a rest than work tonight.

= I would take a rest rather than work tonight.

= I prefer to take a rest rather than work tonight.

今晚我宁愿休息也不要工作。

还原为原始版本：

I would rather take a rest than (I would) work tonight.

I would take a rest rather than (I would) work tonight.

I prefer to take a rest rather than(I would prefer to ) work tonight.

rather →副词：宁愿

than→从属连词：排除

rather than→

语义：宁愿排除（主观否定）

结构：副词rather有语义且不影响原结构语法地位，than从属连词引导状语从句或者从属连词分句。rather than是主观否定标记，即引导否定项。

结论：

rather than具有从属连词属性，必须引导从句或者分句，而非成分。

删略要严守否定项对飚肯定项，且符合信息先旧后新排序的认知规律。

另外，主观否定不同于but not的客观排除，也不同于客观替代的instead of；

测试

1.Gerald's violin strings are made of gut rather than steel.杰拉尔德的小提琴弦是用肠线而不是钢丝制成的。

原始版本：

They are made of gut rather than(they are made of) steel.

肯定项gut

否定项steel

主句成分← rather than→从句成分

看起来是成分对飚，实际上是分句对比。

肯定项是旧信息，位置在先；否定项是新信息，位置居后。

2.Rather than me telling you, let’s show you.与其让我去告诉你这是真的，不如让我们来演示给你看。

原始版本：Rather than let me be telling you, let’s show you.

肯定项us show you

否定项me be telling you

主句宾语← rather than→从句宾语

否定项是旧信息时，通过断开原结构的方式，保护主句先旧后新的信息排序。

看起来是成分对飚，实际是分句对比。

与as well as这个递进结构类似，递进项在先时，通过断开原结构方式，保护主句先旧后新的信息排序。

真题长难句验证

1.He was concerned that most of the provision for sports development had been used to meet administrative and staff costs rather than providing support for athletes to meet their needs. 他担心，用于体育发展的大部分资金都被用于支付行政和工作人员的费用，而非用于为运动员提供所需的支持。

更多内容在同名公众号。

©本文为黑洞在宇宙之外原创内容，版权归本公众号及作者所有，未经授权禁止任何形式的商业使用（包括但不限于纳入课程教材、网络公开课、自媒体转载、洗稿等行为），违者将追究法律责任。