2016广州大学英语语言文学答案（翻译和写作）

一、A

1、 Instead of saying that man is a creature of circumstance, it would be nearer the

mark to say that man is the architect of circumstance.

2、 We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make

our business the one life purpose to which every other must be subordinate

3 There is an old saying in China which goes, *You willsurely see water coming out if

adoo ano opu adaapdeipaau pinosaynoua daapipAeau no

potential the way we dig a well.

B Human is such a strange animal that when we mostly did not cherish something

until we lost it. We have gained a lot of things, but also lost a lot. What we want is

merely getting the peace of mind.

We care for children because they are the most pure-minded and kind-hearted

among human beings. We are fond of staying with the old, because we can sense

their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to

live it in the most comfortable way they deem. We may also love cats because their

relaxation renders us a substantive sense of life.

There are many things in our lives that are easily gone or broken. Therefore, we

will gradually learn to become apathetic and indifferent towards everything. Maybe

oftentimes, we are inclined to believe in ourselves rather than trust and rely on

others, because in our lives, nothing will stay with us eternally and all will be gone

one day eventually.

Sometimes it is not the world that abandons us, but we who abandon the world.

It can be evidenced by the fact that we have learnt to deny something habitually and

therefore lost a lot of things. More often than not, we would believe that it is life that

hurts us rather than believe that it is our personality flaw that hurts ourselves.