“终于把你们给盼来了!华文教育事业需要你们,中华优秀传统文化在海外的传承与弘扬需要你们!”这是两年前我来到菲律宾援教,飞机落地后听到的第一句话。说话的是菲律宾华教中心副主席杨美美女士——一位年逾八旬的第二代华侨,毕生致力于华文教育事业。那热切的目光、祈盼的眼神让我瞬间明白,此行肩负的不仅是一份工作,更是一份沉甸甸的使命。

在援教期间,我主要担任菲律宾华星艺术团的专业训练、节目策划和排练演出等工作。同时受北黎刹育仁中学特别邀请,承担一至六年级音乐教学任务,并兼任华文班主任。
古诗词是中华优秀传统文化中的瑰宝,我决心以音乐为桥,把这份美传递出去。我先后组建了菲律宾首批青少年古诗词合唱团——“国风诗韵”青少年合唱团,团员全部是华侨华人子女;以及“育仁青少年合唱团”,大部分为菲律宾孩子。我精选谷建芬老师谱曲的《春晓》《游子吟》《元日》等15首古诗词作品,让孩子们在歌声中触摸中华文化的根脉。
在菲期间,我时刻感受到当地师生、民众及华侨华人的关心关怀,也亲眼见证了中菲在经贸、文化、教育等领域的紧密联系。一年多的时间,我在这个大熔炉里接受了"淬炼",自己的文化修养、专业水平、工作能力、管理能力有了很大提升。我创作排练了十余部作品,其中多个登上华侨华人的节日舞台。我还积极参与华教中心和华侨社团举办的公益活动。因工作突出,多次收到各华社颁发的感谢状,被旅菲各校友会联合会和育仁中学评为2024至2025年度“优秀教师”等。
菲律宾社会以英语和菲律宾语为主,华人社群中闽南话、粤语、普通话并行,四代、五代华裔青少年中,许多人已不会说汉语,中文对他们而言几乎是陌生的。为了尽快适应教学环境,我挤出一切时间补习英语、菲律宾语,甚至闽南话和粤语。同样一句歌词,我要同时用几种语言反复解释;一堂课下来,常常口干舌燥、精疲力竭。
功夫不负有心人。慢慢地,我跟菲律宾的孩子们打成了一片,不仅是他们的老师,也是他们的朋友、学生、家长,还有合唱团的团员们,用最朴素的方式表达着他们的认可:“因为有你,我们爱上了音乐!因为有你,我们更爱我们的祖(籍)国!”此时此刻,我热泪盈眶!
外派工作已结束整整一年,每当回想起那段岁月,我的心就像五线谱上的音符,高低起伏、难以平复。我深深怀念那里的每一棵树,每一朵花,还有每一张温暖且美丽的笑脸。我希望同胞们能记住,无论身在何处,音乐都是我们共同的语言。它跨越重洋,架起一座时空的桥梁,把每一位游子的心与祖(籍)国紧紧相连。
这,就是我与华校的故事——一段跨越山海、用音符书写的教育情缘。
作者系济南市莱芜第十七中学教师,2024年赴菲律宾援教。
来源:山东侨报