文汇时评|《剑桥词典》上新引争议,如何守护语言净土
开心田螺
2025-08-22 15:47:42
0

近日,英国剑桥大学出版社公布《剑桥词典》新收词汇,因网络动画而走红的无厘头词语“斯基比迪”(Skibidi)赫然在列。对此,部分语言专家并不买账。他们指出,这会变相助长年轻人的“脑腐”。实际上,脑腐也是一个让不少人不明所以的新词汇,《牛津词典》去年将“其(brainrot)评为年度热词,借以感慨信息碎片化、内容低质化的短视频,已经造成人们精神或智力退化。

如何看待层出不穷、形态万千的网络热词,如何守护语言净土同时又维护其发展的活力,其实也是中文世界持续热议的话题。

应当看到,社交媒体真正改变的,是人们的生活场景与生活方式,而语言真实地记录了这些变化。比如短视频、直播平台崛起,影响了日常购物方式,催生出“直播带货”行业;平台影响了娱乐消遣方式,于是“微短剧”产业应运而生,“电子榨菜”遍地开花;平台还影响了通讯交流方式,“连麦”拉近了陌生人之间的距离,而算法构筑的“信息茧房”又阻隔了人际交流。

社交媒体产生的更深刻影响是在观念层面。互联网1.0时代诞生了“粉丝”一词。进入社交媒体时代,通讯变革让粉丝群体的组织动员更加高效,也让群体间的精神联结更加牢固,所以追星从“粉丝”的个体行为演变为“饭圈”的集体行为。当下,“饭圈”这一概念又发生了变异。阵营思维、对立情绪蔓延至各个领域,“饭圈化”成为值得警惕的现象。

维特根斯坦说,语言的边界就是世界的边界。新词新义、网言网语的背后,是社会日新月异的发展变迁。许多新词在社交媒体上的高频传播,为语言表达带来新鲜活力。但社交媒体上也不乏黑话烂梗。“尊嘟假嘟”“XSWL”等简化、异化表达,不仅侵蚀语言自身的美感,也给不同群体间的沟通制造障碍,甚至还可能成为不良文化的载体。

既要拥抱不断涌现的网络热词,又要防止黑话烂梗泛滥,如何实现?《剑桥词典》在阐述新词收录理由时,特别提到政要名人、官方机构的使用情况。换句话说,当一个新词进入官方叙事,或得到主流舆论加持,其影响力将倍增。相比之下,那些完全流行于某些特定群体或领域的热梗新词,更像一种亚文化,也更容易“来也匆匆,去也匆匆”。

从这个意义上讲,当我们提倡表达创新而又呼吁警惕黑话时,其实也是在对主流叙事者提出更高要求。近年来,机构、媒体的“玩梗翻车”偶有发生。比如,在报道火箭发射时,有媒体使用“好看到原地爆炸”,引发舆论风波。再比如,“鸡你太美”这个涉嫌侵犯明星个人权益的烂梗,也一度成为社交货币,活跃在某些官方公众号的评论区里。

这些“翻车”事件,起源于主流叙事者的“主动下沉”,反映出机构、媒体对“5G冲浪”的重视。然而,“下沉”应有限度,“冲浪”也不等于随波逐流。主流叙事者理应遵循更自律的语言规范,在创新表达上掌握好分寸,不能无底线地玩梗,不能无原则地接梗,更不能成为“脑腐”的助推者。

“诗文随世运,无日不趋新”。语言也是一样,网络词汇之变出自社会生活之变,网络词语之新源于时代发展之新。充分发挥主流叙事者的示范引领作用,坚持守正创新,坚持规范与发展并重,才能推动语言文化繁荣。

相关内容

热门资讯

“984.5”大学,正在声名鹊... 2026年高考录取尘埃落定,一个极具冲击力的现象,震动了整个高教圈,一批没有百年校史、没有传统985...
秋季入学体检开始了,太原市妇幼... 新学期开学在即。为方便广大家长高效完成入学前健康准备,8月6日,太原市妇幼保健院长风院区体检科全面启...
WTT欧洲大满贯-王曼昱3-0... 北京时间8月11日,2026WTT欧洲大满贯瑞典站女单1/32决赛,王曼昱3-0横扫埃及选手蒂娜·梅...
748(转载)攻玉集|高考语文... 攻玉集|高考语文134分:琢玉手记 攻 玉 集 琢玉手记 编者按 书山有径,墨海无涯。202...
笃学致远,研思精进!包医一附院... 笃学致远,研思精进 护理研究生文献读书汇报 为夯实护理研究生科研基础,拓宽学术视野,培养文献研读与...
山西中阳县拆毁残存明代城墙,墙... 山西省中阳县残存明代城墙遭“拆旧建新”,墙砖被“按废弃物倾倒”,引发争议。 8月11日,山西省文物局...
@2027高考生:300天倒计... 时光飞逝,新一学年的高考冲刺已然到来。距2027年高考还有300天,你准备好了吗? 如果你还对未来的...
龙湖区举行2026年义务教育阶... 8月11日,龙湖区在翠英中学举行2026年义务教育阶段公办学校招生摇号(派位)录取现场会,对报名人数...
2026年华北地区大学排名一览... 2026年华北地区大学最新排名中:清华、北大、人大稳居前三,前十名中有8所大学在北京;天津有两所大学...
《反对党八股》教考衔接全解:破... 语文亦国学 · 教材里的教考衔接 从《反对党八股》学“拆骨架”:论述类文本的论证思路与方法题怎么拿分...