文汇时评|《剑桥词典》上新引争议,如何守护语言净土
开心田螺
2025-08-22 15:47:42
0

近日,英国剑桥大学出版社公布《剑桥词典》新收词汇,因网络动画而走红的无厘头词语“斯基比迪”(Skibidi)赫然在列。对此,部分语言专家并不买账。他们指出,这会变相助长年轻人的“脑腐”。实际上,脑腐也是一个让不少人不明所以的新词汇,《牛津词典》去年将“其(brainrot)评为年度热词,借以感慨信息碎片化、内容低质化的短视频,已经造成人们精神或智力退化。

如何看待层出不穷、形态万千的网络热词,如何守护语言净土同时又维护其发展的活力,其实也是中文世界持续热议的话题。

应当看到,社交媒体真正改变的,是人们的生活场景与生活方式,而语言真实地记录了这些变化。比如短视频、直播平台崛起,影响了日常购物方式,催生出“直播带货”行业;平台影响了娱乐消遣方式,于是“微短剧”产业应运而生,“电子榨菜”遍地开花;平台还影响了通讯交流方式,“连麦”拉近了陌生人之间的距离,而算法构筑的“信息茧房”又阻隔了人际交流。

社交媒体产生的更深刻影响是在观念层面。互联网1.0时代诞生了“粉丝”一词。进入社交媒体时代,通讯变革让粉丝群体的组织动员更加高效,也让群体间的精神联结更加牢固,所以追星从“粉丝”的个体行为演变为“饭圈”的集体行为。当下,“饭圈”这一概念又发生了变异。阵营思维、对立情绪蔓延至各个领域,“饭圈化”成为值得警惕的现象。

维特根斯坦说,语言的边界就是世界的边界。新词新义、网言网语的背后,是社会日新月异的发展变迁。许多新词在社交媒体上的高频传播,为语言表达带来新鲜活力。但社交媒体上也不乏黑话烂梗。“尊嘟假嘟”“XSWL”等简化、异化表达,不仅侵蚀语言自身的美感,也给不同群体间的沟通制造障碍,甚至还可能成为不良文化的载体。

既要拥抱不断涌现的网络热词,又要防止黑话烂梗泛滥,如何实现?《剑桥词典》在阐述新词收录理由时,特别提到政要名人、官方机构的使用情况。换句话说,当一个新词进入官方叙事,或得到主流舆论加持,其影响力将倍增。相比之下,那些完全流行于某些特定群体或领域的热梗新词,更像一种亚文化,也更容易“来也匆匆,去也匆匆”。

从这个意义上讲,当我们提倡表达创新而又呼吁警惕黑话时,其实也是在对主流叙事者提出更高要求。近年来,机构、媒体的“玩梗翻车”偶有发生。比如,在报道火箭发射时,有媒体使用“好看到原地爆炸”,引发舆论风波。再比如,“鸡你太美”这个涉嫌侵犯明星个人权益的烂梗,也一度成为社交货币,活跃在某些官方公众号的评论区里。

这些“翻车”事件,起源于主流叙事者的“主动下沉”,反映出机构、媒体对“5G冲浪”的重视。然而,“下沉”应有限度,“冲浪”也不等于随波逐流。主流叙事者理应遵循更自律的语言规范,在创新表达上掌握好分寸,不能无底线地玩梗,不能无原则地接梗,更不能成为“脑腐”的助推者。

“诗文随世运,无日不趋新”。语言也是一样,网络词汇之变出自社会生活之变,网络词语之新源于时代发展之新。充分发挥主流叙事者的示范引领作用,坚持守正创新,坚持规范与发展并重,才能推动语言文化繁荣。

相关内容

热门资讯

申请海外读博门槛有多高? | ... 博士培养模式有哪些差异?本科能直接申请海外读博吗?自己的特质是否适合读博?本期《留学为你来》节目邀请...
电诈头目陈志仍下落不明!新加坡... 在英国和美国联合制裁柬埔寨“太子集团”及其创始人陈志后,新加坡也出手了。 据红星新闻报道,新加坡警方...
2025英国正规留学中介排名 一、如何选择英国留学中介?看看这些常见问题 作为拥有12年经验的国际教育规划师,我经常被学生和家长问...
法治面 | 内蒙古8700亩行... 界面新闻记者 | 赵孟 界面新闻编辑 | 刘海川 按照《防洪法》《河道管理条例》等相关法规要求,...
“阅读点亮人生 好书成就梦想”... — 阅读点亮人生 好书成就梦想— 少儿研学活动 活动回顾 为培养学生阅读兴趣,拓宽知识视野,10月2...
100节课,只需8元多,便宜得... 已经完成的主题直播有: (1)爸妈如何看待孩子考试分数。 (2)不陪写作业,孩子多得五种能力。 (3...
海淀教改新动向,这所新优质校亮... 海淀教育大会召开不久,一个个重磅动作就接连落地。 前不久,海淀区教科院联合各方向全区中小学发出《加强...
本科生“预测”诺奖!北航这堂课... 在北航有这样一门课 这门课上 没有枯燥的理论灌输 没有固定的标准答案 取而代之的是 “用传感器思维拆...
泡泡玛特全球首家24小时门店落... 10月31日,记者从泡泡玛特获悉,其在卡塔尔首都多哈哈马德国际机场开设的中东地区首家门店,近日正式开...
吉林省四校2026届高三上学期... 一、现代文阅读 阅读下面的文字,完成下面小题。 材料一: 在湘楚文化的血液里,浪漫主义是一种由来已久...