文汇时评|《剑桥词典》上新引争议,如何守护语言净土
开心田螺
2025-08-22 15:47:42
0

近日,英国剑桥大学出版社公布《剑桥词典》新收词汇,因网络动画而走红的无厘头词语“斯基比迪”(Skibidi)赫然在列。对此,部分语言专家并不买账。他们指出,这会变相助长年轻人的“脑腐”。实际上,脑腐也是一个让不少人不明所以的新词汇,《牛津词典》去年将“其(brainrot)评为年度热词,借以感慨信息碎片化、内容低质化的短视频,已经造成人们精神或智力退化。

如何看待层出不穷、形态万千的网络热词,如何守护语言净土同时又维护其发展的活力,其实也是中文世界持续热议的话题。

应当看到,社交媒体真正改变的,是人们的生活场景与生活方式,而语言真实地记录了这些变化。比如短视频、直播平台崛起,影响了日常购物方式,催生出“直播带货”行业;平台影响了娱乐消遣方式,于是“微短剧”产业应运而生,“电子榨菜”遍地开花;平台还影响了通讯交流方式,“连麦”拉近了陌生人之间的距离,而算法构筑的“信息茧房”又阻隔了人际交流。

社交媒体产生的更深刻影响是在观念层面。互联网1.0时代诞生了“粉丝”一词。进入社交媒体时代,通讯变革让粉丝群体的组织动员更加高效,也让群体间的精神联结更加牢固,所以追星从“粉丝”的个体行为演变为“饭圈”的集体行为。当下,“饭圈”这一概念又发生了变异。阵营思维、对立情绪蔓延至各个领域,“饭圈化”成为值得警惕的现象。

维特根斯坦说,语言的边界就是世界的边界。新词新义、网言网语的背后,是社会日新月异的发展变迁。许多新词在社交媒体上的高频传播,为语言表达带来新鲜活力。但社交媒体上也不乏黑话烂梗。“尊嘟假嘟”“XSWL”等简化、异化表达,不仅侵蚀语言自身的美感,也给不同群体间的沟通制造障碍,甚至还可能成为不良文化的载体。

既要拥抱不断涌现的网络热词,又要防止黑话烂梗泛滥,如何实现?《剑桥词典》在阐述新词收录理由时,特别提到政要名人、官方机构的使用情况。换句话说,当一个新词进入官方叙事,或得到主流舆论加持,其影响力将倍增。相比之下,那些完全流行于某些特定群体或领域的热梗新词,更像一种亚文化,也更容易“来也匆匆,去也匆匆”。

从这个意义上讲,当我们提倡表达创新而又呼吁警惕黑话时,其实也是在对主流叙事者提出更高要求。近年来,机构、媒体的“玩梗翻车”偶有发生。比如,在报道火箭发射时,有媒体使用“好看到原地爆炸”,引发舆论风波。再比如,“鸡你太美”这个涉嫌侵犯明星个人权益的烂梗,也一度成为社交货币,活跃在某些官方公众号的评论区里。

这些“翻车”事件,起源于主流叙事者的“主动下沉”,反映出机构、媒体对“5G冲浪”的重视。然而,“下沉”应有限度,“冲浪”也不等于随波逐流。主流叙事者理应遵循更自律的语言规范,在创新表达上掌握好分寸,不能无底线地玩梗,不能无原则地接梗,更不能成为“脑腐”的助推者。

“诗文随世运,无日不趋新”。语言也是一样,网络词汇之变出自社会生活之变,网络词语之新源于时代发展之新。充分发挥主流叙事者的示范引领作用,坚持守正创新,坚持规范与发展并重,才能推动语言文化繁荣。

相关内容

热门资讯

一分钟教会你“微信斗牛房间怎么... 微信斗牛是一款非常受欢迎的棋牌游戏,咨询房/卡添加微信:15984933许多玩家在游戏中会购买房卡来...
秒懂教程“软件炸金花模式创建开... 秒懂教程“软件炸金花模式创建开房卡”详细房卡使用教程-哔哩哔哩【要素一】(KK)微信链接各大厅/房卡...
一分钟实测分享“微信金花房卡哪... 是一款非常受欢迎的棋牌游戏,咨询房/卡添加微信:44346008许多玩家在游戏中会购买房卡来享受更好...
2026新教科版3年级科学(下... 教科版3年级科学(下册)电子课本可以方便大家随时随地预习或复习课本知识,为此,我们找到教科版3年级科...
一分钟知晓“拼三张金花房卡找谁... 一分钟知晓“拼三张金花房卡找谁购买/微信斗牛牛房卡使用教程”【要素一】(KK)微信链接各大厅/房卡介...
玩家分享“微信金花房卡哪里买的... 是一款非常受欢迎的棋牌游戏,咨询房/卡添加微信:160470940许多玩家在游戏中会购买房卡来享受更...
玩家必备攻略“微信斗牛房卡链接... 微信斗牛是一款非常受欢迎的棋牌游戏,咨询房/卡添加微信:35100608许多玩家在游戏中会购买房卡来...
一分钟介绍推荐“微信链接金花房... 一分钟介绍推荐“微信链接金花房卡怎么弄/金花链接房卡到哪里买”【无需打开直接搜索微信;【351006...
房卡全攻略“微信牛牛金花链接版... 是一款非常受欢迎的棋牌游戏,咨询房/卡添加微信:86909166许多玩家在游戏中会购买房卡来享受更好...
一分钟了解“微信金花群怎么买房... 一分钟了解“微信金花群怎么买房卡/牛牛金花房卡模式代理”【要素一】(KK)微信链接各大厅/房卡介绍微...