*扬大245二外(日语)+624英语翻译与写作+818基础英语历年考研真题试卷与参考答案* 【4.1-4.4】

2004，2007，2008，2014-2024年扬大245二外（日语）考研真题试卷（没有答案）

2014-2024年扬州大学624英语翻译与写作考研真题试卷与参考答案【22-24年没有大纲写作与作文答案】

2005-2024年扬州大学818基础英语考研真题试卷

2005-2023年扬州大学818基础英语考研真题参考答案

2024 年扬州大学 624 英语翻译与写作考研真题答案详解

一、英译汉

(一)句子翻译

1. To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatestaccomplishment.

在这个不断试图让你成为别人的世界里，能够做自己是最大的成就。

本包出自:拉尔夫·沃尔多·爱默生(RalphWaldo Emerson)

2. The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched-they mustbe felt with the heart.

世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。

3. The afternoon light was golden and dim, and through the screen of leaves the goldness of itwas filtered into the room.

下午的阳光是金色和暗淡的，透过树叶的屏障，金色被过滤到房间里。

4. The French Revolution of 1789 was the culmination of the Enlightenment vision of throwingout the old authorities to remake socety alongrational lines.

1789 年的法国大革命是启蒙思想的高潮，启蒙思想主张推翻旧政权，按照理性路线重塑社会。

5.The host country provides facilities, including a stadium, swimming pools and livingaccommodation, but competing countries paytheir own athletes " expenses.

主办国提供大量的设施，包括体育场、游泳池和住宿，但参赛国各自支付它们本国运动员的开

二)段落翻译

There is little consensus on what is moral, let alone on what erodes morality. A liberal might be

religlous, and he might see the importance of wealth equality, but he will always put freedom first

2023年扬州大学624英语翻译与写作考研真题答案详解

一、英译汉

(一)句子翻译

1.In ancient Greece athletic festivals were very important and had strong religiousassociations.

2. The president made a fine speech which brought dow the house.

3. when all the dust is settled and all the crowds are gone, the things that matterare faith, family,and friends.

4. We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gonethrough to achieve that beauty.

5. Real dusk would not arrive for many hours, but the flood of summer light had begurto ebb and the air had grow mellow.

1.在古希腊，体育节日非常重要，并与强烈的宗教信仰有关，

2.总统做了一个精彩的演讲，博得了大家的喝彩。

2023

-.单选题

1.【答案】B

【考点】词义辨析,出自高英 Lesson3 ships in the desert:So far,however, we seemoblivious of the fagility of the earth's natural systems.

【角罕析斤】

fiugality:节俭，节省

ftagility:脆弱

fidelity:忠贞:

infdelity:不忠行为

2.【答案】A

【考点】词义辨析，出自高英上第11 课 The way to the rainy mountain: When atlast, divided and ill-provisioned, they were driven onto the Staked Plains in the cold

2021年扬州大学 818 基础英语考研真题案详解

一、词汇结构

(一)多硕选舞(得题2分，共40分)

1. These mee ha nisms have been proven e fective and will soon be built into dams toVa

a mounts ofeleerie ity.

A]harass

[B]harness

[C]hampe

Dj huddle

【考察知识点+解题思路】

这些机制已经被证明是有效的，并将很快建成大坝，以….大量的电力.

A骚扰:不断攻击(敌人)

B控制并利用

*鸿知考研网背诵笔记*

《新编英语语法教程》（章振邦第六版）

《高级英语（1）》（张汉熙第4版）

《高级英语（2）》（张汉熙第4版）

《新编汉英翻译教程》（陈宏薇）

《新编英汉翻译教程》（孙致礼）

《新版中日交流标准日本语初级（上下册）》

《新版中日交流标准日本语中级（上册）》